Polish-Swedish translations for przede wszystkim

företrädesvisVi måste stödja dessa samtal, dessa förhandlingar, som företrädesvis förs av kommissionen.Powinniśmy popierać te rozmowy, te negocjacje, prowadzone przede wszystkim przez Komisję.
först och främstFörst och främst: projektet Google böcker.Przede wszystkim: projekt Google Books. Det handlar först och främst och realism.Jest to przede wszystkim kwestia realizmu. Först och främst vill jag tacka föredraganden.Przede wszystkim składam wyrazy uznania dla sprawozdawcy.

framför alltFramför allt måste vi agera snabbt.Musimy przede wszystkim reagować szybko. Detta gäller framför allt textmeddelanden.Dotyczy to przede wszystkim wiadomości tekstowych. Framför allt nämns sammanhållningsfonder.Przede wszystkim wymienia fundusze spójności.
framföralltMen framförallt utgör den en viktig ekonomisk sektor.Przede wszystkim jednak jest to ważny sektor gospodarki. Jag anser att vi framförallt behöver gemensamma tekniska standarder.Uważam, że przede wszystkim potrzebujemy wspólnej normy technicznej. Vi måste framförallt se till att det inte handlar om att sälja åsikter.Musimy zapewnić przede wszystkim, że nie chodzi tu o sprzedawanie opinii.
främst
Först och främst: projektet Google böcker.Przede wszystkim: projekt Google Books. Svaret är främst att EU har en önskan att agera.Odpowiedzią jest przede wszystkim nasza wola działania. Jag vill främst koncentrera mig på en punkt.Chciałbym skupić się przede wszystkim na jednej kwestii.
huvudsakligenDen andra aspekten är huvudsakligen politisk.Druga kwestia ma wymiar przede wszystkim polityczny. Det gäller huvudsakligen högriskämnen.Dotyczy to przede wszystkim substancji wysokiego ryzyka. Vad är det vi huvudsakligen bör göra i Köpenhamn?Co przede wszystkim powinniśmy uczynić w Kopenhadze?
i första handMarken är i första hand en lokal resurs.Gleba jest przede wszystkim zasobem lokalnym. I första hand vid en katastrof, naturligtvis.Przede wszystkim, oczywiście, w razie katastrofy. Och då syftar jag i första hand på ungdomarna.Mam tu na myśli przede wszystkim młodzież.
särskilt
Detta gäller särskilt annonseringen på Internet.Dotyczy to przede wszystkim ofert zamieszczanych w Internecie. Jag ställer särskilt denna fråga till José Manuel Barroso.Z tym pytaniem zwracam się przede wszystkim do pana Barroso. Detta gäller särskilt tillgången till tjänster.Chodzi tu przede wszystkim o dostęp do sektora usług.